|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Sub-Contractor shall ensure that their workers comply with the site safety rules and regulations and carry out their work in a safe practice or procedure. The security rules and regulations shall be fully complied by the Sub-Contractor. Penalties will be imposed for non-compliance with the Security Rules.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Sub-Contractor shall ensure that their workers comply with the site safety rules and regulations and carry out their work in a safe practice or procedure. The security rules and regulations shall be fully complied by the Sub-Contractor. Penalties will be imposed for non-compliance with the Security Rules.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分包商应确保其员工遵守现场安全生产规章制度和开展他们的工作在一个安全的做法或程序。应完全由分包商遵守的安全规则和法规。将被处以罚款，不遵守安全规则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应确保其工作人员的两方为─的站点符合安全规则和条例和开展其工作实务或程序在一个安全。 安全性规则和条例应完全遵守的两方为─的。 也会对违例者处罚的合规性与安全性规则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转承包商保证他们的工作者在一个安全实践或做法依从站点安全规则和章程并且执行他们的工作。 安全规则和章程将由转承包商充分地依从。 惩罚为不顺从将被强加以安全规则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
次承判商，须确保其工人遵守网站安全规则和管理法规和安全的实践或过程中的工作。安全规则及规例须承完全遵守。将处罚不遵守安全规则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分销商将确保他们的工人遵守地点安全规则和规则和在安全实践或程序中执行他们的工作。安全规则和规则将是完全通过分销商顺从。惩罚将以安全规则为不符合被征收。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
