当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Briefly, individualism is a preference for a loosely knit social fabric over an interdependent, tightly knit fabric. Power distance is the extent to which hierarchy and an unequal distribution of power in institutions and organizations are accepted. Uncertainty avoidance is the degree to which society is uncomfortable 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Briefly, individualism is a preference for a loosely knit social fabric over an interdependent, tightly knit fabric. Power distance is the extent to which hierarchy and an unequal distribution of power in institutions and organizations are accepted. Uncertainty avoidance is the degree to which society is uncomfortable
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
简单地说,个人主义是一个相互依存的,紧密的针织面料为松散的社会结构的偏好。权力距离是层次和机构和组织的权力分配不均的接受程度。不确定性规避的社会是模糊和不确定的未来感到不安的程度。阳刚之气,是性别角色区分的程度和性能可见成就关系和关怀,强调。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
简单来说,个人主义是一个首选项,一个严密的社会结构松散,一个相互依存的紧密结构。 权力距离是多大程度上的不平等和等级制度中的权力分配和组织机构是可以接受的。 不确定性避免程度不明确的地方,社会是一个不确定的未来感到不安。 男性是在何种程度上对性别角色的区别和绩效和成就是强调在关系可见和关爱的道路。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
简要地,个人主义宽松地是特选为一种编织社会体制在一种相互依赖,组织严密的织品。 力量距离是阶层和不同等的电力分配在机关和组织被接受的程度。 不确定性退避是社会是难受的以二义性和不定的未来的程度。 阳刚之气是性别角色被区分,并且表现和可看见的成就被强调在关系和关心的程度。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
简单地说,个人主义是紧针织编织疏松的社会结构,在相互依存的首选项。权力距离是权力的层次结构和分配不平等的机构和组织中被接受的程度。不确定性避免是不舒服与模糊和不确定的未来社会的程度。男子气概是有区别的性别角色和性能和可见的成就,强调通过关系和关怀的程度。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
简要地,个人主义是对于在互助,紧密被编织的织物上的一种松地被编织的社会结构的偏爱。力量距离是对于其等级制度和在机构和团体中的力量的不平衡的分配被接受的范围。不确定性回避是对于其社会以歧义和一个不确定的未来是不舒服的度。男性是对于其性别作用被区分的范围和表现和可见的成就在关系上被强调和在意。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭