当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:企业并购后由于债务负担过重, 缺乏短期融资, 易出现支付困难的可能性。流动性风险在采用现金支付方式的并购企业表现尤为突出。由于采用现金收购的企业首先考虑的是资产的流动性。流动资产或速动资产的质量越高, 变动能力越高, 企业越能迅速、顺利地获取收购资金, 这同时也说明并购活动占用了企业大量的流动性资源, 从而降低了企业对外部环境变化的快速反应和适应调节能力,增加企业营运的风险。如果自有资金投入不多, 企业必然会采用举债的方式。通常目标企业的资产负债率过高, 使得组合后的企业负债比率、长期负债都有大幅度上升, 资本的安全性降低。如果并购方融资能力较差, 现金流量安排不当, 则流动比率也会大幅度下降, 给并购方带来资产的流动性风险,影响其是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
企业并购后由于债务负担过重, 缺乏短期融资, 易出现支付困难的可能性。流动性风险在采用现金支付方式的并购企业表现尤为突出。由于采用现金收购的企业首先考虑的是资产的流动性。流动资产或速动资产的质量越高, 变动能力越高, 企业越能迅速、顺利地获取收购资金, 这同时也说明并购活动占用了企业大量的流动性资源, 从而降低了企业对外部环境变化的快速反应和适应调节能力,增加企业营运的风险。如果自有资金投入不多, 企业必然会采用举债的方式。通常目标企业的资产负债率过高, 使得组合后的企业负债比率、长期负债都有大幅度上升, 资本的安全性降低。如果并购方融资能力较差, 现金流量安排不当, 则流动比率也会大幅度下降, 给并购方带来资产的流动性风险,影响其
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And because of the debt burden is too heavy, and lack of short-term financing, easy-to-appear difficult to pay for the possibility. Liquidity risk in the form of payment in cash and business performance. Thanks to a cash acquisition of the business assets of first consideration is the mobility. Curr
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭