|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a result, it is difficult to mistreat humanized persons without risking self-condemnation. Self-sanctions against cruel conduct can be disengaged or blunted by dehumanization, which divests people of human qualities or invests them with best ialqualities. Whereas dehumanization weakens self-restraints against cruel 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a result, it is difficult to mistreat humanized persons without risking self-condemnation. Self-sanctions against cruel conduct can be disengaged or blunted by dehumanization, which divests people of human qualities or invests them with best ialqualities. Whereas dehumanization weakens self-restraints against cruel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个结果，这是困难的，没有人性的人冒着自我谴责虐待。对残酷行为的自我制裁可以脱离非人化，剥离人的素质的人，他们或投资的最佳ialqualities减弱。非人而削弱了对残酷行为的自我约束（狄沃夫，1977年津巴多，1969年），人性化促进体贴，富有同情心的行为
|
|
2013-05-23 12:23:18
其结果是难以戏弄人性化人而不冒自我谴责。 自助的制裁对残忍行为的可分离或钝化非人化,犚员惆凑展史ê人民的人文素质或投资的最佳ialqualities他们。 而非人化削弱了自我克制对残忍行为( diener,1977; zimbardo,1969) 、人性化促进体恤行为
|
|
2013-05-23 12:24:58
结果，虐待被赋予人性的人是难的，无需冒自已谴责的风险。 自已认可反对残暴的品行能由灭绝人性解开或钝，脱去人的质量的人或投资他们与最佳的ialqualities。 而灭绝
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，很难来虐待而不冒 self-condemnation 的人性化的人。针对 self-sanctions 可以脱开或钝伤的非人的折磨，divests 人的素质的人或与最佳 ialqualities 一起投资他们残忍的行为。而非人化削弱了外在反对残忍行为 (迪 1977 年。Zimbardo，1969 年)，人性化促进周到、 富有同情心的行为
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
