|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 童话终究是童话,故事终究是故事。童话故事是因为现实社会里没有,才被杜撰出来,也许是对现实的不满,也许是对现实的批判,但童话故事永远都是用来消遣的,而现实才是我们为之奋斗,实现自我的战场是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
童话终究是童话,故事终究是故事。童话故事是因为现实社会里没有,才被杜撰出来,也许是对现实的不满,也许是对现实的批判,但童话故事永远都是用来消遣的,而现实才是我们为之奋斗,实现自我的战场
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Fairy tale after all, is a fairy tale story after all, is the story. The fairy tale is the real society, was invented, perhaps discontent with the reality, perhaps the criticism of reality, but fairy tales are always used for entertainment, the reality is what we strive to achieve self the battlefie
|
|
2013-05-23 12:23:18
After all, a fairy tale, the story is a story after all. fairy tales and stories is the result of real community, it is not invented by the reality of it might be less than, and perhaps the reality of the criticism, but fairy tales are always used for recreation, but the reality is we are all strivi
|
|
2013-05-23 12:24:58
The fairy tale is eventually the fairy tale, the story is eventually a story.The fairy tale story is because in the realistic society does not have, only then is fabricated, perhaps is to the reality disaffection, perhaps is to the reality critique, but the fairy tale story forever all is uses for
|
|
2013-05-23 12:26:38
Fairy tales is a fairy tale after all, story is a story after all. Fairy tales because in the real world is not, before it was invented, perhaps dissatisfaction with reality, perhaps criticism of reality, but fairy tales will never be used for entertainment, but reality is what we strive for, my ba
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区