求翻译：石油化工行业是化工行业的重要分支，我国的石油化工行业自从起步以来，保持高速发展，为我国国民经济的增长做出了巨大的贡献。本文通过对我国石油化工行业中存在的安全生产管理问题分析，结合我国石油化工行业的行业特点与实际案例，有效的阐述了安全管理与监督对于石油化工提高安全性，减少生产事故的积极意义。针对我国石油化工生产现状，加强安全生产法律法规的落实，生产设备的更新换代与保养，人员安全意识的培养，减少对环境的影响，都是我国石油化工行业目前亟需解决的问题。我国石油化工行业需要继续加强安全生产管理与监督，采用国际先进安全管理体系，树立我国石油化工行业的新形象，提升石油化工的核心竞争力。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The petrochemical industry is the important branch chemical industry, China's oil chemical industry since its infancy has high-speed development and growth of China's national economy has made tremendous contributions. Through this article to my petroleum and chemical industries in the safety manage