求翻译：社会的发展导致了观念的变化，对于一成不变的设计深感乏味，不断追求创新，追求精神消费与物质消费达到质的统一。于是在室内设计中，设计师们在满足功能需求的前提下，注入各种创意来满足人们精神上的需求。由于日本文化本身源于中国，并在借鉴的基础上加以发展，所以深受中国传统文化的影响。此次餐饮空间的设计中，立足中国传统文化的视角审视周边的事物，融入中式元素并加以创新，展现中日特色结合下的东方新视觉，让人们在品尝美味的同时，既能享受日式风格带来的宁静、雅致的氛围，又能体验中式元素融入日式风格后的别样效果，从而为顾客带来全新的视觉空间感受。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有