|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life should not be a journey with the intention of arriving at the end of it in a well-preserved attractive body - but rather to skid in sideways, body thoroughly used up,covered in scars and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life should not be a journey with the intention of arriving at the end of it in a well-preserved attractive body - but rather to skid in sideways, body thoroughly used up,covered in scars and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
打算在它到达一个保存完好的有吸引力的身体，生活不应该是一个旅程 - 而是在侧身打滑，身体彻底用完了，满身伤痕
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命不应该是一个旅程意在制订其末端处在一个保存完好的具吸引力的主体,而是在打滑向一边,身体彻底用完,在伤痛和涵盖
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活不应该是旅途打算到达在结尾的它在一个保存良好的有吸引力的在伤痕周到地用完的，盖身体-，而是宁可滑动斜向一边，身体和
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活不应一段旅程的用意是保存完好诱人的身体-而是以防滑侧身，身体彻底用完，但在它的一端抵达涵盖瘢痕和
|
|
2013-05-23 12:28:18
生活不应是有在一个好地保护有吸引力的身体方面在它之末的到达的意图的一段旅程 - 但是相当滑行在向旁边，身体彻底地耗尽，覆盖在伤疤中和
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
