|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry to inform that Mr.FU can not perform the inspection at I-sheng Song Gang on 7th May because the holiday of May day and Mr FU's annual vacation.He informed that he has contacted the MFR and planed to have the inspection in late May. Do you think it is OK? If no,please let me know,thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry to inform that Mr.FU can not perform the inspection at I-sheng Song Gang on 7th May because the holiday of May day and Mr FU's annual vacation.He informed that he has contacted the MFR and planed to have the inspection in late May. Do you think it is OK? If no,please let me know,thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，因为五一劳动节和傅先生每年vacation.he的假期获悉，他已联络MFR和计划有检查通知付先生不能执行检查5月7日在我生宋刚5月下旬。你认为这是确定的？如果没有，请让我知道了，谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很遗憾地通知付先生,在我可以不执行检查的宋江7日盛可能因为假日的五月天,傅先生的年度休假。他说,他曾接触的mfr和卢武铉总统将在5月底的检查。 你认为它是“ok”(确定)? 如果没有,请让我知道,谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉通知Mr.FU在5月7日不可能进行检查在I-sheng歌曲帮会，因为假日劳动节和FU先生的每年假期。他通知他在5月下旬与MFR联系并且计划有检查。 您是否是否是认为它好的？ 如果没有，请告诉我，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉地通知符可以不执行-盛宋刚在 5 月 7 日的检验，因为五月天和傅先生的假日的每年的假期。他告知他已联系 MFR 和策划的有 5 月底检查。你认为它是确定吗？如果不是，请让我知道，谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉告知那 FU 先生不在 5 月 7 日以 I-sheng 歌曲群可以实行检验因为 5 月的假期日和 FU 先生的年度 vacation.He 告知那他联系了 MFR 和飞在 5 %
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
