|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:改革开放以来,随着我国市场经济体制的不断完善,政府职能的转变、企业经营机制的转换、产业结构的调整、经济成分的多元化,社会和经济建设发展日新月异,我们用十几年的时间走了西方发达国家几十年甚至上百年发展的路程。而由于体制、机制的变革,给我国消防安全管理工作带来了一系列新情况、新问题。多年来,在计划经济体制下形成的消防安全管理机制,而在这种机制赖以制定颁布的一系列消防法规在市场经济体制下出现了诸多断层、漏洞、不适应、不配套、不完善,甚至不适用的现象,人们的消防安全意识没有跟上市场经济发展的步伐,给消防工作发展带来了严峻的挑战。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
改革开放以来,随着我国市场经济体制的不断完善,政府职能的转变、企业经营机制的转换、产业结构的调整、经济成分的多元化,社会和经济建设发展日新月异,我们用十几年的时间走了西方发达国家几十年甚至上百年发展的路程。而由于体制、机制的变革,给我国消防安全管理工作带来了一系列新情况、新问题。多年来,在计划经济体制下形成的消防安全管理机制,而在这种机制赖以制定颁布的一系列消防法规在市场经济体制下出现了诸多断层、漏洞、不适应、不配套、不完善,甚至不适用的现象,人们的消防安全意识没有跟上市场经济发展的步伐,给消防工作发展带来了严峻的挑战。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since reform and opening up, China's market economy, the change of government functions, and the conversion mechanism for the management of enterprises, the readjustment of the industrial structure and economic sectors of pluralism, social and economic development with each passing day, we used the
|
|
2013-05-23 12:24:58
Since the reform and open policy, along with our country market economy system unceasing consummation, the government function transformation, the enterprise operating mechanism transformation, the industrial structure adjustment, the economic sector multiplication, the society and the economic deve
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since the beginning of reform and opening up, China's market economic system continues to improve, change of government functions, enterprise operation mechanism of transformation and industrial structural adjustment, diversification of economic components, rapid changes in social and economic devel
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区