求翻译：2.资源分配不均。渠道双方在对可以实现各自目标的关键资源分配的过程中产生了冲突。例如制造商与批发商都会通过零售商实现自己的分销目标，为此制造商很可能会为节省流通费用而绕过批发商直接找到零售商进行销售，因此导致批发商与生产商之间的冲突。是什么意思？