求翻译：“他是村里的牧羊人”，这句话把“村の牧人である”一句中表示泛指的“村”变成了特指的“村”，意即：梅勒斯是他们村里唯一或数名专门担当牧羊者之一。泛指，特指是什么意思？

正在翻译，请等待...

"He is a village in the shepherd of his sheep." This sentence, the shepherds and the village of long-term effect" over in the first sentence said that the term "village" has become a reference to the "village" in the sense that: Meles, is unique in their village or a number of a shepherd. The ad ref

正在翻译，请等待...

"He was a shepherd in the village", the sentence "の Shepherd である" a one "village" refers to "village", meaning: Maeles is their unique number or name in the village dedicated to play one of the shepherds. Generically, especially

正在翻译，请等待...