求翻译：But we must not make the mistake of seeing these rough warriors as Greek philosophers engaged in philosophical debate about human values是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

But we must not make the mistake of seeing these rough warriors as Greek philosophers engaged in philosophical debate about human values

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但我们绝不能看到这些粗糙的战士，在从事哲学辩论关于人的价值的古希腊哲学家的错误

匿名	2013-05-23 12:23:18 但我们决不能错误地把这些粗战士希腊哲学家对人的价值进行哲学辩论

匿名	2013-05-23 12:24:58 但我们不能犯错误看见这些粗砺的战士作为哲学辩论参与希腊哲学家关于人的价值

匿名	2013-05-23 12:26:38 但我们不应作为从事人类价值观的哲学争论的希腊哲学家看这些粗糙的勇士们的错误

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是我们不能将这些粗略的战士视为希腊哲学家的犯错误关于人的价值忙于哲学争论

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号