当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而且我们大货备料完全跟客人确认的确认样材料是一致的,并且在生产过程中一直与贵司QC以及质检部门对于货物的质量问题有进行沟通,尽量完善我们的不足,因此就货物出现的质量问题,并不能完全由我司承担,我司能接受的索赔金额为XX美金,烦请帮忙确认,谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而且我们大货备料完全跟客人确认的确认样材料是一致的,并且在生产过程中一直与贵司QC以及质检部门对于货物的质量问题有进行沟通,尽量完善我们的不足,因此就货物出现的质量问题,并不能完全由我司承担,我司能接受的索赔金额为XX美金,烦请帮忙确认,谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Large cargo preparation completely with the customers to confirm the confirmation materials in the production process has been working with your company qc, as well as quality inspection departments for the quality of the goods to communicate, try to improve our shortcomings, so in goods quality pro
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And we stocked up at exactly the confirmed guests as confirmation of the material is the same, and in the production process has been working with your company, as well as quality assurance department QC for the quality of goods is carried out as far as possible, communicate well enough, so that we
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And we large cargo stocking full with guests confirmed of confirmed sample material is consistent of, and in production process in the has been and your Division QC and quality sector for goods of quality problem has for communication, as perfect we of insufficient, so on goods appears of quality pr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Moreover our big goods prepare materials the confirmation type material which confirmed with the visitor are completely consistent, and continuously with expensively takes charge of QC as well as the quality testing department in the production process has regarding the cargo quality question carrie
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭