|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：既然作者的目的是为了把读者带回故事发生的彼时彼刻，那么翻译成“此日”或“这一天”就更确切是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
既然作者的目的是为了把读者带回故事发生的彼时彼刻，那么翻译成“此日”或“这一天”就更确切
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since the author's purpose is to bring readers back to the story that occurred when they burn, and then translated into the "This day" or "The Day" is a more precise
|
|
2013-05-23 12:24:58
Since author's goal is for brings back to the reader the story to occur other at that time engraves, then translates “this date” or “this day” is more accurate
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since the author's purpose is to bring the reader back to the story of when this moment, translated as "this" or "this day" rather
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
