|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The physical pain is so incontestably real that it seems to confer its quality of ‘incontestable reality’ on that power that brought it into being. It is, of course,precisely because the reality of that power is so highly contestable, the regime so unstable,that torture is being used”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The physical pain is so incontestably real that it seems to confer its quality of ‘incontestable reality’ on that power that brought it into being. It is, of course,precisely because the reality of that power is so highly contestable, the regime so unstable,that torture is being used”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“身体上的痛苦是无可争辩的现实，似乎赋予权力带来应运而生的”无可争辩的现实“的质量。是，当然，正是因为这种权力的现实是如此的高度有争议，所以不稳定的政权，酷刑被用来“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"身体上的痛苦是现实的辩驳真实似乎赋予其质量无可争议，把它带进正在的电源。是，当然，正是因为现实的这种力量是如此可高度竞争的制度如此不稳定，正在使用酷刑"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
