|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:"传播鼠疫的是跳蚤,而不是老鼠。这种致命的疾病,在地球上依然流行的地方不多了,而陕北却是其中之一。……每到晚上,我常常饥饿得难以入睡,就啃几口干馒头。"是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
"传播鼠疫的是跳蚤,而不是老鼠。这种致命的疾病,在地球上依然流行的地方不多了,而陕北却是其中之一。……每到晚上,我常常饥饿得难以入睡,就啃几口干馒头。"
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Transmission of plague fleas, instead of a mouse. This deadly disease, few popular places on Earth still, northern Shaanxi is one of them ... every night, I often hunger is difficult to fall asleep. chew on a few mouthfuls of dry bread. "
|
|
2013-05-23 12:23:18
"the spread of the bubonic plague, fleas, and not rats. This fatal disease, remains popular in the area on earth, and in northern Shaanxi is one of them. ... every night, I was often hungry, it is difficult to fall asleep on some dry bread. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
“dissemination bubonic plague is a flea, but is not the mouse.This kind of fatal disease, the popular place are not still many on the Earth, but North Shaanxi is actually one of them.......Whenever the evening, I am hungry frequently with difficulty go to sleep, gnaws several to do the steamed bun."
|
|
2013-05-23 12:26:38
Spreading plague is a flea, instead of a mouse. This deadly disease, not much place on earth are still popular, and Northern Shaanxi is one of them. …… Every night, I'm always hungry to fall asleep, eating many buns.
|
|
2013-05-23 12:28:18
0" spread the bubonic plague is a flea, but not rats. This fatal disease, remains popular in the area on earth, and in northern Shaanxi is one of them. ... every night, I was often hungry, it is difficult to fall asleep on some dry bread. ";
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区