|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The gunfire around us makes it hard to hear.But the human voiceis different from other sounds.It can be heard over noises that bury everything else.Even when it's not shouting.Even if it's just a whisper.Even the lowest whisper can be heard over armies,when it's telling the truth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The gunfire around us makes it hard to hear.But the human voiceis different from other sounds.It can be heard over noises that bury everything else.Even when it's not shouting.Even if it's just a whisper.Even the lowest whisper can be heard over armies,when it's telling the truth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我们周围的枪声，使得它很难hear.but的从其他sounds.it不同的人类voiceis可以听到噪音时，它不会shouting.even如果它只是一个whisper.even最低的耳语可以埋葬一切else.even听取了军队，当它说的是实话。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「我们周围的火也很难听到。但是,它对人类不同于其他声音voiceis。它可以听到噪音,埋葬一切。即使是在不喊。即使它只是一个小声点。即使是最低可以在军队,是当它的讲真话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“炮火在我们附近牌子听见的艰苦它。但人的voiceis与其他声音不同。它能听见在埋没一切的噪声。既使当它不呼喊。即使它是耳语。当它讲真相时，最低的耳语能听见在军队。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我们周围枪声因此很难听到。但不同于其他声音的人 voiceis。它可以听到在埋葬一切的噪音。甚至当它不喊。即使是只有耳语。最低的倾诉可以听到过的军队，当它说的是真话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”围绕我们的炮火努力地抵达 hear.But 人的 voiceis 不同于其他 sounds.It 可以在埋葬一切的噪音上被听到它不是 shouting.Even 的 else.Even 如果它是最低一个低语的只是一 whisper.Even 在它在说真话时，可以在部队上被听到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
