|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regardless of the cultural group or society, whether designated as shamans, priests, diviners, sages or prophets, behaviour that would be designated as an illness or even criminal in other individuals was regarded as an essential feature of their professional function. Within a particular society, possession was expect是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regardless of the cultural group or society, whether designated as shamans, priests, diviners, sages or prophets, behaviour that would be designated as an illness or even criminal in other individuals was regarded as an essential feature of their professional function. Within a particular society, possession was expect
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论文化团体或社会，是否指定为巫师，祭司，占卜，圣人或先知，行为，将被指定为一种疾病，甚至在其他人的犯罪被视为他们的专业功能的一个基本特征。在一个特定的社会，拥有预期遵循的标准模式。时，这没有发生，或从模式先知偏离，它被视为失败，他们的权力的标志。暴力或失控的行为被认为是邪恶的精神占有或精神病的征兆。此外，必须有验收组已实际发生的，神圣的藏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论文化群体或社会,无论它们是否被指定为巫师、牧师、占卜、圣贤或先知,行为将会被指定为一种疾病,甚至在其他人被认为是犯罪的一个基本特征的专业功能。 在一个特定的社会,藏有预期,按照一个标准模式。 失败后发生或先知偏离了图案,它是作为失败的一个迹象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不管文化小组或社会，是否选定作为僧人、教士、占卜者、贤哲或者先知，在其他个体将被选定作为病症甚至罪犯把视为他们的专业作用一种本质特征的行为。 在一个特殊社会之内，财产预计跟随一个标准图案。 当这不能发生，或者先知从样式偏离了，它被采取了作为他们的力量的失败的标志。 猛烈或未管制的行为被认为恶鬼财产或精神病的标志。 此外，必须有小组采纳神的财产实际上发生了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化组或社会，无论是否指定为巫师、 祭司、 占卜、 圣人或先知，会指定作为一种疾病，或在其他个人甚至犯罪的行为被认为是一个基本的特征，其专业的功能。在一个特定的社会内, 管有预期将遵循标准的模式。当这故障发生，或偏离模式的先知时，它被作为他们的权力失败的标志。暴力或不受控制的行为被认为是邪恶的精神占有或精神疾病的迹象。此外，有神藏有已经发生的组验收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
