|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们要告诉你方，我们的报价已为你地其他客户所接受，而且已有大量成交。数月来，许许多多的询价单源源而来。在这种情况下，我们无法考虑降低我们的报价。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们要告诉你方，我们的报价已为你地其他客户所接受，而且已有大量成交。数月来，许许多多的询价单源源而来。在这种情况下，我们无法考虑降低我们的报价。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We want to tell you, our offer has been accepted by you to other customers, and there are a lot of turnover. In the past few months, many of the RFQ flow freely. In this case, we can not consider reducing the offer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We would like to tell you the quote, we have been for you to other customers, but there has been a great deal close. Over the past few months, many of the inquiries to flow. In this case, we are unable to consider reducing our quote.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We must tell you, our quoted price have accepted for your other customers, moreover had the massive deals.Several months, many inquiry sheet coming in a steady stream.In this case, we are unable to consider reduces our quoted price.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We want to tell you that our offer has been accepted by other customers to you, and have a large number of transactions. For months, so many of the inquiry of the pour. In this case, we cannot lower our price.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
