|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方的统治者就必须制定较为严格的法律来约束公民的行为，从而使整个社会不至于因为某个人过度膨胀的自由而受到妨碍。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方的统治者就必须制定较为严格的法律来约束公民的行为，从而使整个社会不至于因为某个人过度膨胀的自由而受到妨碍。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ruler of the West must develop more stringent laws to constrain the behavior of the citizens, so that society as a whole does not lead to over-expansion of the freedom of an individual hampered.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Western rulers would be necessary to establish a more strict laws binding citizens, so that the entire community would not be a person because of the excessive growth of freedom.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rulers in the West would have to enact more stringent laws to constrain the behavior of citizens, so that society as a whole is not hindered because of an excessive expansion of personal freedoms.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The western ruler must formulate a stricter law to restrain citizen's behavior, thus causes the entire society as for not to receive the hindrance because of somebody over expansion freedom.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
