|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The staff of the train were scattered about the wreckage writing contradictory reports with trembling hands. A charming German consul and his family –the only other foreigners on the train- hand been in the last coach and were unscathed. Their small daughter, aged six, was delighted with the whole affair, which she reg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The staff of the train were scattered about the wreckage writing contradictory reports with trembling hands. A charming German consul and his family –the only other foreigners on the train- hand been in the last coach and were unscathed. Their small daughter, aged six, was delighted with the whole affair, which she reg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
列车工作人员进行了有关矛盾的报告，用颤抖的手书写的残骸散落。迷人的德国领事和他的家人，其他外国人，只在火车上，手一直在过去的教练，并毫发无损。他们的小女儿，六岁，很高兴与整个事件中，她已专门安排了她的娱乐，恐怕她长大后会期望从太多的火车。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在列车的工作人员分散在残骸颤抖着双手互相矛盾的报道以书面形式。 德国驻港总领事和他的家人一个迷人的唯一的其他外国人在火车的最后一个国家队主教练的一方面是,不受损伤。 他们的小女儿,年龄介乎六个,感到非常高兴,这件事,她被视为不具有专门安排了她的娱乐,我是怕她会太大希望能够成长为火车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
驱散了关于残骸写矛盾的报告用颤抖的手的火车的职员。 一位迷人的德国领事和他的家庭-唯一其他外国人在火车在最后教练递是并且是没有受伤的。 他们的小女儿，年岁六，高兴以事，她认为为她的娱乐特别地被安排; 我害怕她将增长期待太多从火车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
火车的工作人员则散布关于写作矛盾报告用颤抖的残骸的手。迷人的德国领事和他的家庭 –the 仅列车手上的其他外国人已在去年的教练是毫发无损。他们的小女儿六岁，感到很高兴她视为特地为她娱乐 ； 安排了这事我恐怕她会成长，期望太大的列车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
火车的职员被关于残骸著作对立散开拿着发抖指针报告。一名迷人德国领事和他的家庭 - 火车手上的唯一其它外国人在最后教练中和是没有受伤的。他们的小六岁的女儿，对整个事情感到高兴，她当作为她的娱乐特别地被整理了；我担心她将长大从火车期待太多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
