求翻译：Hi, Jerry,下午咱们电话讨论，在Phoenix Taipei and Lenovo Edge team共同努力下,已经全面完成了Lenovo TPG Edge V490U（LV5）system Metro-UI solution的定制化工作，现需请Lenovo安排Quanta 上线、安装测试及相关运作事宜，望贵部首肯并尽快安排Quanta的协作。是什么意思？

hi, jerry the afternoon, we call to discuss the joint efforts of the phoenix taipei and lenovo edge team has been fully completed lenovo the tpg edge v490u (lv5) system metro-ui customized solution. now need lenovo arrangements quanta on line installation, testing and operational matters, hope your

In the afternoon, Jerry Hi telephone discussions, let's go in and Phoenix Taipei Lenovo Edge team together, have been fully completed Lenovo TPG Edge V U 490 (5) LV Metro - UI system solution, custom work is necessary, please Lenovo Quanta arrangements on-line, the test and related operational matte

正在翻译，请等待...

Hi, Jerry, our telephone discussion this afternoon, in Phoenix in Taipei and Lenovo Edge team to work together, have completed the Lenovo TPG Edge V490U (LV5) system of Metro-UI solution customization work, Quanta is required of the Lenovo arrangement on the line, installation, testing and related o

Under Hi, Jerry, in the afternoon our telephone discussion, joint effort in Phoenix Taipei and Lenovo Edge team, already was comprehensive completes Lenovo TPG Edge V490U(LV5)system Metro-UI solution to have custom-made the work, now needed asks Lenovo to arrange Quanta to make something a matter of