|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：向我们呈现出的是一种具有现代网络社会风格又诗意的文字，被幻化成一本可读的小说的充满了鲜活的生命力，而不是被我们遗忘在理所应当被丢掉的口香糖包装上。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
向我们呈现出的是一种具有现代网络社会风格又诗意的文字，被幻化成一本可读的小说的充满了鲜活的生命力，而不是被我们遗忘在理所应当被丢掉的口香糖包装上。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Showing us a modern network of social style and poetic text, is turned into a readable novel, full of fresh vitality, instead of being forgotten reasonable should throw away chewing gum packaging.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have to be the case with a modern network of social style and poetic text, the illusion of a reading of the novel is filled with the fresh vitality and not by us, as it should be forgotten in the chewing gum has been tossed out on the packaging.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Presents to us is one kind has the modern network society style poetic sentiment writing, is transformed the novel fill bright vitality which may read, but is not is forgotten by us in the principle must on the chewing gum packing which discards.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Presents to us is a kind of modern style and poetic text of the network society, had become a readable novel is full of fresh vitality, rather than be forgotten we deserved was lost on a gum wrapper.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
