求翻译：Please confirm that you have destroyed the original bill of lading that was sent to you so that a new set can be issued.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please confirm that you have destroyed the original bill of lading that was sent to you so that a new set can be issued.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请确认您已经摧毁了正本提单已发送给你，让可以发行一套新的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请确认您已摧毁了原提单给您发送新的一套,这样才可以发出。

匿名	2013-05-23 12:24:58 请证实您毁坏了被送到您的原始的提货单，以便可以发布一个新的集合。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请确认你摧毁了原始提单，以便可以发出一套新发送给您。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请确认你销毁了被传送你给的原始提货单，以便一新套可以被发行。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号