|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从另一个角度看，这个团圆式完全符合我们国家“大一统”的普遍文化现象，反映了中国社会哲学——“和”对中国的影响。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从另一个角度看，这个团圆式完全符合我们国家“大一统”的普遍文化现象，反映了中国社会哲学——“和”对中国的影响。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
From another perspective, this type of reunion is in full compliance with the universal cultural phenomenon of our country, "Unity", reflecting the social philosophy - "and" impact on China.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Looking at it from another angle, this reunion is fully in line with our country-the largest of the general cultural phenomenon, reflecting the Chinese social philosophy - 'and' to China.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Looking from another angle, this reunion type conforms to our country completely “universally” the universal cultural phenomenon, has reflected the Chinese society philosophy - - “and” to China the influence.
|
|
2013-05-23 12:26:38
From another perspective, this reunion is fully consistent with our "everything" widespread cultural phenomenon, reflecting the philosophy of the Chinese community--"and" impact on China.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
