|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All payments must be made in United States currency.Checks must be drawn from a U.S bank .You are responsible for all taxes,banking or other service fees,including all applicable withholding taxes.If you are paying by electronic transfer,please note(1)you are responsible for all electronic taxes, A.C.H and banking fees是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All payments must be made in United States currency.Checks must be drawn from a U.S bank .You are responsible for all taxes,banking or other service fees,including all applicable withholding taxes.If you are paying by electronic transfer,please note(1)you are responsible for all electronic taxes, A.C.H and banking fees
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有款项必须在美国currency.checks必须从我们银行制定。你是负责所有税收，银行或其他服务费用，包括所有适用的预提taxes.if您通过电子转帐支付，请注意：（1 ）你是负责所有的电子税收，ACH和银行手续费;（2）电子支付不绘制在usbank中五十元（50美元）的手续费必须在一次性付款增加;（3）必须引用发票＃718154 above.thank。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有付款必须以美国货币。检查必须来自一个美国银行.您有责任为所有的税收、银行或其他服务费用,包括所有适用的预扣税。如果您需要支付的电子传输,请注意(1)您必须负责所有的电子税费、a.c.h和银行手续费;(2)电子支付的不提一个美国银行50元(50美元)处理费必须在付款时间;和(3)您必须参考发票#718154以上.感谢您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美国货币必须付所有付款。必须从美国银行得出检查。您负责所有税，银行业务或其他服务费，包括所有可适用的预扣赋税。如果您由电子调用支付，请注意(1位)您负责所有电子税， A.C.H和开户费; (2)为在U.S.bank没画的电子付款必须增加一种五十美元($50种)处理费，在付款付时候; 并且(3)您必须参考Invoice#718154上面。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的付款必须在美国的货币。检查必须来自美国银行。您负责所有的税收、 银行或其它服务的费用，包括所有适用的预扣税款。如果您通过电子转移支付，请的注意 (1) 您负责所有电子税、 A.C.H 和银行不绘制的电子支付费用 ； (2) 五十一 dollar($50) U.S.bank 上的手续费必须添加次付款 ； 和 (3) 您必须引用上述的发票 # 718154。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都付款必须在美国被做出 currency.Checks 必须从一家美国银行被画 .You 对所有税负责，倾斜飞行或其他服务费用，包括你通过电子转换支付的所有适用忍住 taxes.If，使你都对其负责的 note(1) 高兴电子税， A.C.H 和银行费用；(2) 对不在一家美国银行上被拖的电子付款一笔五十-dollar($50) 处理费用当付款被做出时必须被加；以及 (3) 你必须参考 Invoice#718154 above.Thank 你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
