求翻译：工厂的设计已经基本完成在，这个星期再做最后的包装和整理，应该下星期可以快递给你。星期五之前我会拿到工厂的报价然后邮件给你是什么意思？

The plant design has been basically completed, this week to do the final packaging and finishing, should be next week you can express to you. Friday I will get the factory offer then mail to you

The basic Plant Design has been completed, and in this week to make the final packaging and sorting should be next week, you can express to you. Friday before, I will get to the plant's quote and then mail to you

The factory design already was basic completes in, this week made the final packing and the reorganization again, will be supposed the next week to be possible express to give you.In front of Friday I can attain the factory the quoted price then mail to give you

Factory design has been completed, this week doing final packing and finishing, can express to you next week. Friday, I will get the factory quotes and messages to you

正在翻译，请等待...