|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Copies of the said insurance are available from our office for inspection upon request. The Sub-Contractor are advised to take up any insurance coverage in respect of the risk and liability stipulated in the Conditions of Sub-Contract and this will deem to include for any exclusions and any excesses payable under the a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Copies of the said insurance are available from our office for inspection upon request. The Sub-Contractor are advised to take up any insurance coverage in respect of the risk and liability stipulated in the Conditions of Sub-Contract and this will deem to include for any exclusions and any excesses payable under the a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说保险的副本是从我们的检查机关要求提供的。分包商应采取的风险和责任方面的任何保险分包合同的条件规定，本会认为，包括任何删减和上述政策下应付任何过激。
|
|
2013-05-23 12:23:18
副本可以从我们办公室说保险的检查要求。 建议的两方为─任何保险的风险和责任的条件中规定的分包合同,这将为包括任何排斥,认为任何暴行下支付的上述政策。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前述保险的拷贝根据需要是可得到从我们的办公室为检查。 转承包商被劝告关于风险占去所有保险责任范围，并且在条件规定的责任转包，并且这将视为为任何排除和所有剩余包括付得起根据上述的政策。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
复制说保险为检验根据要求可从我们的办公室处得到。分销商被建议关于风险和在转包的条件和这中被规定的责任从事任何保险范围将认为包括对任何被排除物和任何过多可付在上述政策下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
