|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Situation awareness (SA) is a central concept in complex systems where people are interacting with technology. According to Endsley [3] SA can be di-vided into three levels. The first level is perception of task relevant elements, for instance the information sources (displays and co-workers) that are of impor- tance f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Situation awareness (SA) is a central concept in complex systems where people are interacting with technology. According to Endsley [3] SA can be di-vided into three levels. The first level is perception of task relevant elements, for instance the information sources (displays and co-workers) that are of impor- tance f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
态势感知（SA）是一个复杂的系统，人与技术互动的核心概念。根据endsley [3] SA可以二分为三个层次。第一个层次是知觉的任务有关的元素，例如重要的距离为过程控制（显示器和同事）的信息来源。第二个层次是解释的任务有关的元素，例如从不同的显示器和人民的信息的解释。第三个层面的代表发送多对未来的预测，例如，在不久的将来会发生什么。可以说，什么是过程控制任务的有关内容取决于用于控制策略。 1的proac性的策略，可能使信息信息的不同需求相比，反应战略。
|
|
2013-05-23 12:23:18
警觉性(sa)是一个核心概念的复杂的系统,那里的人民与交互技术。 [3]根据endsleysa可以显示“di-v三个级别。 第一个层次是观念有关的内容的任务,比如在信息来源(显示和同事的重视,控制一个进程。 第二个层次是解释的任务的相关因素,例如从信息的解释不同的显示器和人民。
|
|
2013-05-23 12:24:58
情况了悟(SA)是一个中央概念在复杂系统，人们与技术互动。 根据Endsley (3) SA可以被划分成三个水平。 第一层是的任务相关的元素，例如信息源的悟性是impor- tance为过程的控制(显示和工友)。 第二个层次是任务相关的元素的解释，例如信息的解释从另外显示和人民。 第三个水平代表未来的预言，例如什么在不久将来将发生。 它可以被争论什么是任务相关的元素在过程的控制取决于用于控制的战略。 一个前摄战略在信息也许做不同的要求与一个易反应的战略比较。
|
|
2013-05-23 12:26:38
形势的认识 (SA) 人交互技术的复杂系统中的核心概念。据 Endsley [3] SA 可迪 vided 分为三个级别。第一层是感知的任务相关的元素，例如信息源 （显示和同事） 的重要凹槽控制的一个过程。第二层是解释的任务相关的元素，例如不同的显示和人民从信息的解释。第三级别代表公众对未来的预测，例如什么会发生在不久的将来。可以说中的过程的控制任务相关元素是什么取决于用于控制的策略。Proac 与实践策略可能信息反应战略相比上提出不同的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
