|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clients who want efficiency must vigorously demand and fairly reward it. Treating it as a commodity—or worse, an unimportant afterthought—makes it so. Smart owners invest strongly in efficient design to leverage enormously greater savings in capital and operating costs: front-end thinking is far cheaper and faster than是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clients who want efficiency must vigorously demand and fairly reward it. Treating it as a commodity—or worse, an unimportant afterthought—makes it so. Smart owners invest strongly in efficient design to leverage enormously greater savings in capital and operating costs: front-end thinking is far cheaper and faster than
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必须大力要求客户谁想要效率和公平的奖励。它当作一种商品或者更糟的，不重要的事后使它如此。聪明的业主投资强烈杠杆在资本和运营成本大大节省更多的高效设计：前端的想法是要便宜得多，比重新设计或重建后快。生产文件的时间表和预算的奖励设计师重新标记旧的设计或轻微变种引起。但奖励的设计师为他们保存，而不是他们的花，可以有力地激发创造力，团队合作，和激进的想象力。智能奖励结构，鼓励设计师元首和实用，可靠的结果，实现了与智能风险管理和优雅节俭，无论是在冒险。新的“综合项目交付”技术，甚至可以使所有者，设计者和建设者的激励机制和关系，创造显着降低成本，施工时间和风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户需求所需的是效率和公平必须大力奖励。 将它当作是一种商品;或者更糟糕的是,后来才想到一个并不重要的让它如此。 投资业主强烈,有效地利用智能节能设计,利用极大节省的资本成本和运营成本:前端思想要便宜得多,比重新设计或重新构建更高更快。 设计人员只需对奖励产生文档的计划和预算带来旧重新标记或轻微变体设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户想效率必须大力要求和公平奖励它。把它当作商品 — — 或者更糟的是，不重要引发的思考 — — 使然。智能业主投资强烈的高效设计来极大节省的资金和运营成本： 前端的思维是远更便宜和更比重新设计或稍后重建。只是为了生产奖励设计师文档如期和预算对诱发卷旧设计或轻微的变型。奖励的设计师为他们的保存，但没有什么他们所花的可以有力地激发创造力、 团队精神和激进的想象力。智能奖励结构鼓励设计师的元首的冒险和实用、 可靠的成果与智能化的风险管理和优雅的节俭。新的"综合项目交付"技术甚至可以对齐创建大大降低成本、 施工时间及风险的激励机制和所有者、 设计师和建设者的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
