当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这些柱子太细了,支撑不住房顶。警察抓住了火车上的小偷。他已下定决心不再犯如此愚蠢的错误。这篇文章他翻译起来太难了。我的父亲已经给我买了一部新的自行车。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这些柱子太细了,支撑不住房顶。警察抓住了火车上的小偷。他已下定决心不再犯如此愚蠢的错误。这篇文章他翻译起来太难了。我的父亲已经给我买了一部新的自行车。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
These pillars are too small, the weak to the roof. Police caught the thief on the train. He was determined not to repeat such a stupid mistake. He translated the article up too hard. My father has bought me a new bike.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
These pillars were too thin, prop up the roof. The thief was captured by the police on a train. He is determined not to repeat such silly mistakes. This article when he translated it is too difficult. My father had bought me a new bicycle.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
These pillars too have been thin, cannot support the roof.The police have held on the train thief.He has set firm resolve no longer to make the so stupid mistake.This article he translated too is difficult.My father has already bought a new bicycle to me.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The pillars is too thin, could not support the roof. The police caught the thief on the train. He has made up his mind not making such a foolish mistake. This article is his translation was too difficult. My father has bought a new bike for me.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The pillars is too thin, could not support the roof. The police caught the thief on the train. He has made up his mind not making such a foolish mistake. This article is his translation was too difficult. My father has bought a new bike for me.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭