|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:汤姆生来跛足,有一条腿不管用。他很小的时候起就懂得,除非他努力摆脱自身的局限,他是无力谋生的;而除非他能独立谋生,他就不可能得到别人的尊敬。这是他要赢得做人的尊严必须付出的代价。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
汤姆生来跛足,有一条腿不管用。他很小的时候起就懂得,除非他努力摆脱自身的局限,他是无力谋生的;而除非他能独立谋生,他就不可能得到别人的尊敬。这是他要赢得做人的尊严必须付出的代价。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Thomson to lame, one leg does not work. From a very small amount of time to understand that unless his efforts to get rid of their own limitations, he was unable to make a living; unless he is able to make a living, he can not get the respect of others. This is the price to pay for him to win the hu
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tom born lame, and there is no one of his legs. He was a very early age to understand, unless he tries to get rid of their own limitations, he is unable to earn a livelihood; and unless he can be independent living, he would not have been someone else's honor. This is his wish to win human dignity m
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tom is lame since birth, no matter some leg uses.He very small time gets up understood, only if he gets rid of own limitation diligently, he is makes a living incapably; But only if he can make a living independently, he not impossible to obtain others respect.This is he must win the price which per
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tom was born limp, one leg or the. He was very little know, unless his efforts to get rid of their limitations, he was unable to earn a living, and unless he could make a living independently, he could not get respect from others. It was his to win the dignity of the person must pay the price.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区