当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Although the Sagrada Familia - or Holy Family church - is not a cathedral, it is on the same scale as a cathedral. The audio brief was for a system that would guarantee coverage of at least half the building but satisfy the exacting demands of those who are working to realise Gaudi's vision.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Although the Sagrada Familia - or Holy Family church - is not a cathedral, it is on the same scale as a cathedral. The audio brief was for a system that would guarantee coverage of at least half the building but satisfy the exacting demands of those who are working to realise Gaudi's vision.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sagrada Familia教堂 - 神圣家族教堂 - 虽然不是一个大教堂,它是作为一个大教堂的同等规模。音频简短是一个系统,将保证至少有一半的建设的覆盖面,但满足那些正在为实现高迪的愿景的严格要求。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
虽然圣家-或圣家族教堂-不一个天主教堂,它是在同一刻度表上的一个大教堂。 音频是建立一个系统,这将保障范围的建筑,但至少有一半的人能满足苛刻的要求是高迪(gaudi)的工作,实现理想。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
虽然Sagrada Familia -或圣洁家庭教会-不是大教堂,它在等级和大教堂一样。 音频摘要是为将保证一半覆盖面至少大厦的系统,但满足工作实现Gaudi的远见那些人的苛求的要求。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
尽管 Sagrada 补助-或神圣家族教堂-不是一座教堂,是一座教堂为相同的尺度。音频简介是空间的保证至少一半的覆盖范围,但满足严格的要求,那些人正在努力实现高迪的理想的系统。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
虽然 Sagrada Familia - 或神圣的家庭教堂 - 不是一座大教堂,它在相同的规模上作为一座大教堂。音频摘要为会保证建筑物的至少一半的新闻报道,但是满足那些的苛求的需求的一个系统的在致力于意识到 Gaudi 的抱负。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭