求翻译：Any lateral movement is prohibited in order to avoid any risk of chock of two adjacent tubes in case of a seismic event.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Any lateral movement is prohibited in order to avoid any risk of chock of two adjacent tubes in case of a seismic event.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 禁止任何横向移动,以避免出现任何风险的两个相邻的楔在管的情况下的地震事件。

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有侧向运动被禁止为了在一次地震的情况下避免二支毗邻管塞子的任何风险。

匿名	2013-05-23 12:26:38 避免任何可能出现的地震事件的情况下两个相邻管座禁止任何横向移动。

匿名	2013-05-23 12:28:18 任何侧面的动作被禁止以避免二的楔的任何风险相邻管子以防一桩地震事件。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号