|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He is held as the originator of that essential feature of Diaspora life, the synagogue. Even more important, Ezekiel laid down what was to be the central ethical principle of Judaism, the shift from collective to individual guilt. In a radical leap, he declared that the individual alone bears responsibility for his dee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He is held as the originator of that essential feature of Diaspora life, the synagogue. Even more important, Ezekiel laid down what was to be the central ethical principle of Judaism, the shift from collective to individual guilt. In a radical leap, he declared that the individual alone bears responsibility for his dee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他作為發起人的基本特徵，顛沛流離的生活，猶太教堂舉行。更重要的是，以西結書放下什麼是猶太教中央的道德原則，從集體到個人的內疚轉變。在一個激進的飛躍，他宣稱，個人獨自承擔責任，他的事蹟
|
|
2013-05-23 12:23:18
他被關押的發端人的基本特征和散居地生活,猶太教堂。 更重要的是,以西結書規定是什麼,是中央道德原則的猶太教,從集體,個人有罪。 在一個重大飛躍,他宣布,該個人獨自承擔責任,他的事跡
|
|
2013-05-23 12:24:58
他被拿著作為那種本質特徵猶太人散居地生活，猶太教堂的創作者。 更加重要， Ezekiel放下了什麼將是猶太教的中央道德原則，轉移從集體到單獨罪狀。 在一個根本飛躍，他宣稱單獨個體承擔對他的行為的責任
|
|
2013-05-23 12:26:38
他是持有作為散居生活，會堂的基本功能中的發端。更重要的是，以西結書訂下什麼是中央的倫理原則的猶太教、 從集體到個人的內疚的轉變。質的飛躍，在他宣佈個人單獨負有責任，他的事蹟
|
|
2013-05-23 12:28:18
他像离散的犹太人生活的那种必要的特征，犹太教的引起者一样被拥有。更多重要， Ezekiel 放下是是犹太教的中央道德的原则的，改变从集体到单独罪行。在基本的跳跃中，他声明那单独单独的狗熊对于他的行为的责任
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
