|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Another common expression "to hold water" is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it. If your argument can hold water, it's strong, and does not hav是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Another common expression "to hold water" is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it. If your argument can hold water, it's strong, and does not hav
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一种常见的表达“站不住脚”讲述的是一个想法或意见，您可能会争论的力量或弱点。它可能来自于测试容器的条件。如果它可以装水，它是强大的，并在它的无孔。如果你的论点站不住脚，它的强大，不会有任何漏洞。如果它是站不住脚的，那么它的薄弱和不值得辩论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一个共同表达“进行水”是约的实力和弱点的一个想法或意见,你可争辩。 它可能是来自一个测试方法的情况的一个货柜。 如果可以召开水,它是强有力和没有洞。 如果你的论据可以举行水、它的强烈,也没有任何漏洞。 如果它不进行水,然后是软弱和不值得辩论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一个公共表达式“对举行水”是关于想法或观点的力量或弱点您也许辨证。 它大概来自测试容器的情况方式。 如果它可能拿着水，它不是强的并且有孔在它。 如果您的论据可能拿着水，它是强的和没有任何孔。 如果它不拿着水，则它是微弱和不值得辩论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一个常见表达式"来盛水"是强弱的一个想法或者你可能争论的意见。它可能来自一种方式在测试容器的条件。如果它可以保存水，它很牢固，有没有漏洞。如果你的论点站得住脚，它是如此强烈，并没有任何的孔。如果它没有水，然后它是弱和不值得讨论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一个常见表达式"来盛水"是强弱的一个想法或者你可能争论的意见。它可能来自一种方式在测试容器的条件。如果它可以保存水，它很牢固，有没有漏洞。如果你的论点站得住脚，它是如此强烈，并没有任何的孔。如果它没有水，然后它是弱和不值得讨论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
