求翻译：Partnerships and bonds can help but the self is the self: marriages can go sour, gods can be forgotten, friends can disappoint.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Partnerships and bonds can help but the self is the self: marriages can go sour, gods can be forgotten, friends can disappoint.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 伙伴关系和债券可以帮助，但自我是自我：婚姻可以去酸，可以被人遗忘的神，朋友们可以失望。

匿名	2013-05-23 12:23:18 伙伴关系和债券可以帮助但自是自助:婚姻可以变坏,神可能会被遗忘,朋友也可以让人失望。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 伙伴关系和债券可以帮助但自我是自我：婚姻可以去酸，可以忘记神，朋友可以令人失望。

匿名	2013-05-23 12:28:18 伙伴关系和债券可以有用但是自己是自己：婚姻可以变酸，上帝可以被忘记，朋友可以让失望。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号