求翻译：中国在法学教育的环节几乎没有提到过法律人所应承担的社会责任是什么，承担社会责任的必要性以及如何承担社会责任，这样的职业教育使得法科生从一开始就不明确社会责任的含义，没有建立起律师承担社会责任的意识。律师协会虽然组织了与社会责任相关的培训，但此种培训对于想通过做律师赚钱的人来说，收到的实质作用甚微。由此可见，法学教育及律师培训无法使律师建立主动承担社会责任，维护社会公平正义的职业意识，因而从事公益法律服务的律师较少就不足为奇了。是什么意思？