|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For Americans,it is often friendlier to invite a friend to their homes than to restaurants,except for business matters.Americans are ready to receive us foreigners at their homes,share their holidays ,and their home life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For Americans,it is often friendlier to invite a friend to their homes than to restaurants,except for business matters.Americans are ready to receive us foreigners at their homes,share their holidays ,and their home life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于美国人来说，它往往是友好的邀请朋友自己的家园，而不是餐馆，除了业务matters.Americans已经准备好接受我们外国人在自己的家园，分享他们的假期，和他们的家庭生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对美国人,往往是更为友善,邀请一个朋友,他们的家园,比餐厅、商务事项除外。美国人都愿意接受美国外国人在其家园、分享他们的假期,及其家居生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为美国人，它经常是友好邀请朋友到他们的家比到餐馆，除了业务材料。美国人准备接受我们外国人在他们的家，分享他们的假日和他们的家庭生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对美国来说，通常是友好邀请一个朋友比家中餐馆，除的商业事务。美国人愿意接收我们外国人在自己的家，分享他们的假期和他们的家庭生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对美国来说，通常是友好邀请一个朋友比家中餐馆，除的商业事务。美国人愿意接收我们外国人在自己的家，分享他们的假期和他们的家庭生活。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
