|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon expiry, this agreement will be automatically renewed from year to year, although both parties are entitled to withdraw from it, to be notified with prior notice of at least six months, via registered letter with notice of receipt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon expiry, this agreement will be automatically renewed from year to year, although both parties are entitled to withdraw from it, to be notified with prior notice of at least six months, via registered letter with notice of receipt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议期满后，将自动续期，从去年到今年，虽然双方都有权退出，至少六个月前通知通过注册收到通知信，通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
在终止，这个协议每年将自动地被更新，虽然有资格两个党从它让步，通报与至少六个月预先的通知，通过挂号信与收款通知书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
届满时，本协议将自动续订从一年到一年，虽然双方有权退出它要事先通知的至少六个月，以挂号信通知收到的通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在呼气上，这项协议将自动年复一年地被更新，虽然双方是有资格退出它，以收据的通知通过被注册的信以至少六个月的以前通知被通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
