|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE FOREGOING PROVISIONS OF THIS CLAUSE STATE THE ENTIRE LIABILITY AND OBLIGATION OF THE INDEMNIFYING PARTY AND THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE OTHER PARTY, WITH RESPECT TO ANY ALLEGED INFRINGEMENT OF PATENTS, COPYRIGHTS, TRADE MARKS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS BY THE INDEMNIFYING PARTY’S TECHNOLOGY OR DATA, OR A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE FOREGOING PROVISIONS OF THIS CLAUSE STATE THE ENTIRE LIABILITY AND OBLIGATION OF THE INDEMNIFYING PARTY AND THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE OTHER PARTY, WITH RESPECT TO ANY ALLEGED INFRINGEMENT OF PATENTS, COPYRIGHTS, TRADE MARKS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS BY THE INDEMNIFYING PARTY’S TECHNOLOGY OR DATA, OR A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此子句的状态的整个赔偿责任和的弥偿党的和的其他党的独家的补救办法的的义务的的前述的条文，与到的任何专利，版权，商标或其他智慧财产权的由的弥偿党的的技术或的数据指称的侵权方面或其任何部分，除按照强制性法律规定不能排除这种责任的程度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此条款规定的前述国家的全部责任和义务,赔偿方的唯一补救的另一方,就任何指称的侵犯专利的专利、版权、商标或其他知识产权的技术或赔偿方的数据,或其任何部分,除非该等责任不能排除根据强制性法律规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个条目前面供应陈述保障的党的整个责任和义务和因此另一个党的专属补救，关于专利的所有涉嫌的违反，版权、商标或者其他知识产权由保障的党’ S技术或数据，或者任何部分，除了，在某种程度上这样责任不可能被排除与必须的法律规定符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此子句的前述条文状态的全部责任及补偿方和另一方的专属的补救办法有义务对任何专利的指称的侵犯版权、 商标或其他知识产权的补偿方的技术或数据或其任何部分的范围内，这种责任不能排除按照强制性法律要求的除外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个条款州的前面的条款整个责任和赔偿党的义务和其他党的专用疗法，关于专利，版权所有的任何涉嫌的侵犯，商标或由赔偿党的技术所作的其他知识产权或数据，或任何部分其中，除了在那这样的责任程度上不能按照必需合法要求被排斥。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
