|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fishback’s whole life as a Net-centric businessman presumes social power. “Empowered individuals are what drives Zaarly on both sides of our marketplace,” he says. “On the buyer side it transcends typical marketplace dynamics where you can only buy what someone else is already selling. On the fulfiller[or seller] side 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fishback’s whole life as a Net-centric businessman presumes social power. “Empowered individuals are what drives Zaarly on both sides of our marketplace,” he says. “On the buyer side it transcends typical marketplace dynamics where you can only buy what someone else is already selling. On the fulfiller[or seller] side
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Fishback作为整个网络中心的商人生活假定社会力量。 “罗盘个人是什么驱使我们的市场，双方Zaarly，”他说。在买家方面，它超越了典型的市场动态，在那里你可以只买别人已经销售。 fulfiller [销售员]方市场需求为导向，给人一种新的方式为自己工作。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
菲什巴克的整个生命作为一个净中心商人假定社会权力。 「赋予个人是驱动器zaarly双方关于我们这个市场」,他说。 「在买方方它超越典型市场动态,您可以只买什么别人已出售。 关于履行者][或卖方方这种需求驱动市场给人一种新方法,为自己工作。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
Fishback的一生作为一个网中心商人假定社会力量。 “被授权的个体是什么驾驶Zaarly在我们的市场的两边”，他说。 “在买家边它超越典型的市场动力学，您能只买什么别人已经卖。 在fulfiller [或卖主]边这个需求所迫的市场给人们一个新的方式为他们自己工作”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个以网络为中心的商人菲什巴克的一生假定社会力量。"授权的个人是什么驱动器 Zaarly 两岸的我们的市场，"他说。"买方一边它超越典型市场动态，你只能买别人已经在卖什么。Fulfiller [或卖方] 一侧这市场需求为导向给人为自己工作的新途径。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一个以网络为中心的商人菲什巴克的一生假定社会力量。"授权的个人是什么驱动器 Zaarly 两岸的我们的市场，"他说。"买方一边它超越典型市场动态，你只能买别人已经在卖什么。Fulfiller [或卖方] 一侧这市场需求为导向给人为自己工作的新途径。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
