|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. Der Besteller übernimmt für die von ihm beizubringenden Unterlagen, wie Zeichnungen, Lehren, Muster oder dgl. die alleinige Verantwortung. Der Besteller hat dafür einzustehen, daß von ihm vorgelegte Ausführungszeichnungen oder ähnliche Vorgaben nicht in Schutzrechte Dritter eingreifen. Der Lieferer ist dem Besteller是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. Der Besteller übernimmt für die von ihm beizubringenden Unterlagen, wie Zeichnungen, Lehren, Muster oder dgl. die alleinige Verantwortung. Der Besteller hat dafür einzustehen, daß von ihm vorgelegte Ausführungszeichnungen oder ähnliche Vorgaben nicht in Schutzrechte Dritter eingreifen. Der Lieferer ist dem Besteller
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第三买方承担从他所需的证明文件，如何教图画，图案或类似的，唯一的责任。顾客是负责确保提交的图纸或类似的版本，它假装不干预保护第三方的权利。钳是在对面的客户并不需要测试是否由他提供的，由于执行的责任提交的图纸等在执行任何第三方的秋季保护的权利受到侵犯。但结果供应商的责任，买方应赔偿他。 4产品，垫，是旧的日期比目前的操作，失去了与当前模板文件和销售，供应的日期，其有效期从6周后。这是我们目前的地位问题。 III。第一价格和付款应付票据支付3％的折扣或30净发票日期后14天之内。买方有权以折扣扣除，只有他和尊重我们的其他负债是默认
|
|
2013-05-23 12:23:18
3。 他的购买者承担,须出示的文件应,如
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
