|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Der Besteller hat selbst für die Versicherung der Lieferware und Abwicklung von Transportschäden zu sorgen. Auf Wunsch des Bestellers schließt der Lieferer im Namen des Bestellers eine Transportversicherung ab. Die Wahl des Versicherers steht dann dem Lieferer frei. Der Lieferer sorgt für die der Versandart entsprec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Der Besteller hat selbst für die Versicherung der Lieferware und Abwicklung von Transportschäden zu sorgen. Auf Wunsch des Bestellers schließt der Lieferer im Namen des Bestellers eine Transportversicherung ab. Die Wahl des Versicherers steht dann dem Lieferer frei. Der Lieferer sorgt für die der Versandart entsprec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第二客户必须拥有交付货物的保险，以确保解决运输损坏。对客户的要求，包括钳从运输保险的买方名称。保险公司的选择，届时将免费提供给供应商。钳提供的shippingMethod适当的包装。特殊协议的情况下，客户负有交付货物的包装成本。第三某些情况下交付延迟的结果，这是对客户负责，所以是航运准备一天的危险，买方，但钳有义务要求和客户的成本，对保险这些要求。 4项目交付，即使他们有小毛病，不妨碍买方的“交货机构缺陷的责任”的右侧部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2。 买家有自己的保险公司已交付货物的转运过程中造成损坏的解决办法,确保的。 在客户要求的供应商将关闭的购买者的名义从一个运输保险。 然后选择免费的保险人的供应商。 供应商以提供适当的包装。 在没有特别的协议客户应承担的
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
