|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：VI. Erweiterter und verlängerter Eigentumsvorbehalt 1. Unsere Lieferungen erfolgen ausschließlich unter Eigentumsvorbehalt. Der Lieferer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand vor, bis sämtliche Forderungen des Lieferers gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung einschließlich der künftig entstehenden F是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
VI. Erweiterter und verlängerter Eigentumsvorbehalt 1. Unsere Lieferungen erfolgen ausschließlich unter Eigentumsvorbehalt. Der Lieferer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand vor, bis sämtliche Forderungen des Lieferers gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung einschließlich der künftig entstehenden F
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
六、 扩展和扩展预留的标题1。 我们运送完全是在所有权保留。 供应商所交付项目的所有权保留直到所有的债权对买方的供应商业务关系,包括将来的索赔和索赔合同所产生的同一时间或更晚时间得到解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
六、 加强和扩展保留所有权 1。我们的交货仅根据保留的所有权。供应商储备货物的所有权之前订购业务关系从人对供应商的所有索赔，包括从合同未来索赔在同一时间结束，或稍后进行结算。这也适用如果个别或供应商的所有
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
