|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(c) Unless notified in writing to the contrary by Proprietor, the rights granted in this Agreement do not include the use of material copyrighted in or credited to the name of any person or entity other than Proprietor or which by their very nature indicate that the rights are owned by a third party (“Third Party Mate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(c) Unless notified in writing to the contrary by Proprietor, the rights granted in this Agreement do not include the use of material copyrighted in or credited to the name of any person or entity other than Proprietor or which by their very nature indicate that the rights are owned by a third party (“Third Party Mate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(c)以书面形式通知除非相反的东主,给予的权利在这项协定并不包括使用的材料受版权保护,或记入任何人的姓名或其他实体的所有人或由其本身的性质表明,这些权利是第三方拥有的(“第三方材料”),包括但不限于文本、图表、照片或图片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(c)除非通报相反以书面方式由Proprietor，被授予的权利在这个协议不包括对材料的用途被复制权或相信对任何人或个体的名字除东主之外或哪些由他们的自然表明权利由第三方拥有(“第三方材料”)，包括，不用局限、文本、图、相片或者例证。 出版者，为了贬低它的，负责获得允许为用途在其中任一的适应和所有第三方材料在工作待售在疆土，除非，在出版者书面请求，东主在文字通知出版者这样权利已经获取了。 出版者负责保证适当的承认在适应之内被做为所有这样材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(c) 除非由东主相反的书面通知，本协议授予的权利不包括记为任何人或任何东主或其本质的指示由第三个拥有权利以外的实体的名称或在受版权保护的材料的使用方 （"第三方材料"），包括但不限于，文本、 图表、 照片或插图。发布服务器，其费用，须负责获取在本港出售的适应化工作中的任何及所有第三方材料中使用的权限，除非发布者的书面要求，东主已经获得了这种权利的书面通知发布服务器。发布者须负责确保合适的确认内所有此类材料的适应性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
