求翻译：Whatever the perspective, a capability refers to patterned and replicable activities oriented toward specific tasks (see also Winter, 2003: 992).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Whatever the perspective, a capability refers to patterned and replicable activities oriented toward specific tasks (see also Winter, 2003: 992).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 任何角度，一种能力，是指面向特定任务的图案和复制活动（又见冬天，2003：992）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 无论的角度来说,一个功能是指印有花纹图案,可重复活动面向特定的任务(又见冬季,2003:992)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 什么透视，能力提到仿造，并且replicable活动被安置往具体任务(也看冬天2003年： 992).

匿名	2013-05-23 12:26:38 任何角度，能力是指带图案的和可复制活动面向特定任务（请参阅也是冬季 2003年： 992)。

匿名	2013-05-23 12:28:18 无论什么远景，一种能力指的是朝着特定任务被其适应的被磨制的和可复制的活动 ( 也看见冬天， 2003 年：992).

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号