|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are certainly some deviations existing between the real facts and the idealized model or between the truth in reporters' mind and the truth in the objective world.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are certainly some deviations existing between the real facts and the idealized model or between the truth in reporters' mind and the truth in the objective world.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然也有之间真正的事实和理想化的模型，或在记者心中的真理和客观世界的真理之间存在的一些偏差。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当然,还有一些偏差之间现有的事实和真理的理想化模型之间,或者在记者的头脑和真理的客观世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一定有存在实情和理想化模型之间或者在真相在记者的头脑里和真相之间的一些偏差在客观世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有现有的真正的事实和理想化的模型之间或在记者们的心灵的真理与客观世界的真相之间确有一些偏差。
|
|
2013-05-23 12:28:18
肯定有一些偏离现有在记者的头脑中的真理和在客观世界的真理之间或在实际事实和理想化的模型之间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
