|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nous avons reçu votre dossier de candidature au programme de bourses France Excellence et nous vous en remercions vivement. Votre candidature a été examinée avec attention lors de la présélection, et n'a malheureusement pas pu être retenue. Le nombre et la qualité exceptionnelle des candidatures reçues ont entrainé 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nous avons reçu votre dossier de candidature au programme de bourses France Excellence et nous vous en remercions vivement. Votre candidature a été examinée avec attention lors de la présélection, et n'a malheureusement pas pu être retenue. Le nombre et la qualité exceptionnelle des candidatures reçues ont entrainé
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已收到您的申请法国卓越奖学金计划，我们非常感谢你。仔细检查您的申请已在筛选过程中，不幸的是并没有被保留下来。所收到的申请数量和优异的质量，造成了极其严重的选择，许多强大的应用程序可以不水平，以及你的，今年要选择。因此，这一决定并不损害您的文件的卓越。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们接受了您的候选人的文件为钱包法国优秀节目，并且我们高度感谢您。 您的候选人资格审查了以注意在预选期间和不幸地不能保留。 数量和被接受的候选人资格的例外质量介入了一种极端严厉选择，并且非常好水平许多文件不可能，象你的，今年被选择。 这个决定不因而预断任何东西您的文件优秀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很多收到法国科技卓越成就奖程序并感谢您应用程序窗体。您的应用程序被认为是在筛选，注意，不幸的是不能接受。人数和接获的申请的特殊质量造成极其严重的选择和很好的水平，失败了，和你的很多情况下，今年选择。因此，这一决定预先没有任何文件夹的卓越。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
